Anmeldelse: «Morderens ape» er som skapt for høytlesning

Årets BilFlax-bil: Rå, miljøvennlig og sikker

En ape som forstår menneskespråk, en styrtrik maharaja og en vakker fadosangerinne, det er bare noen få av de mange særegne karakterene vi blir kjent med i «Morderens ape».  

Hvis apen høres kjent ut, er det fordi dette ikke er første bok om Sally Jones. «Legenden om Sally Jones» kom ut på norsk i 2009, og begge bøkene har blitt hedret med den svenske Augustprisen, men de kan helt fint leses enkeltstående.  

Falske anklager

Når historien begynner, er vi i Lisboa tidlig på 1900-tallet. Sally Jones jobber med den finske kapteinen Henry Koskela, og sammen reiser de innover i Portugal for å hente en mystisk last. Men oppdraget går skeis, og plutselig er Koskela fengslet for drap. Så hva gjør en ape når dens eneste menneskevenn blir feilaktig fengslet for mord? Forsøker å redde ham, selvfølgelig. Men til det trenger han hjelp fra gode mennesker.

Falske anklager

Den svenske forfatteren og tegneren Jakob Wegelius har hatt stor suksess med sine barnebøker, han klarer å skape fascinerende univers hvor tekst og tegning utfyller hverandre perfekt. Han skildrer en tapt tid så godt at sjøsprøyten og fadosangen nærmest kan luktes og høres, og de detaljrike sorhvitt-tegningene skaper ytterligere atmosfære.    

« «Morderens ape» »

Jakob Wegelius

6


Minner om klassikerne

Boka er med sine over 500 sider en murstein i barneboksammenheng, men tegningene bryter fint opp tekstbolkene. Samtidig egner den seg ypperlig for høytlesning, og som en hver god barnebok har den mye å by voksne lesere på også.

« «Morderens ape» »

Jakob Wegelius

Sjanger

Forlag

Cappelen Damm

Oversetter

Bodil Engen

Utgivelsesår

ISBN

9788202514334


Minner om klassikerne

Selv ble jeg hensatt til den samme fjetrede følelsen som da jeg fikk opplest Robert Louis Stevensons klassiker «Skatten på Sjørøverøya» for første gang. Livet på sjøen er spennende i seg selv, men siden Sally er så opptatt av maskiner, får vi vite mange tekniske detaljer som gir en enda bedre innsikt i hvordan ting fungerer. Og Wegelius blir aldri kjedelig, selv når han skriver om trotleventiler og styremaskiner. 


Tradisjonell oppbygging

«Morderens ape» er en svært tradisjonell barnebok, den er faktisk så gammeldags at det nesten blir forfriskende. Historien blir enkelt fortalt fra a til å, hvert kapittel begynner med en sorthvit vignett og handlingen bygger seg sakte, men sikkert opp til høydepunktet. Det betyr derimot ikke at boka ikke overrasker underveis. Mange av personene viser seg å være noe annet enn det de har gitt seg ut for, både på godt og ondt. Det er også mye menneskekunnskap å hente, for personene har det med å vise sitt sanne jeg til Sally Jones, hun er jo bare er en stakkars ape.


Tradisjonell oppbygging

SALLY JONES: «Morderens ape» er faktisk så gammeldags at det nesten blir forfriskende, mener anmelderen. Illustrasjon fra boka Vis mer

Alle prisene Wegelius har høstet for denne boka er altså på sin plass, «Morderens ape» er en fortelling både foreldre og barn vil leve seg dypt inn i, og lese om og om igjen.

Lik Dagbladet Pluss på Facebook