TV-PREMIERE
«Maigret»
Britiske krim-TV-filmer
NRK1 fredag 2. kl. 21.30
Med: Rowan Atkinson
Det er så deilig å la seg lure av TV. Budapest spiller Paris. Franskmenn snakker engelsk seg i mellom. Mr. Bean spiller detektiv Jules Maigret.
Maigret er kjent fra Georges Simenons bøker, løst basert på den virkelige etterforskeren Marcel Guillame. Britene har filmatisert flere av bøkene før, men Rowan Atkinson tar fakkelen fra Michael «Dumbledore» Gambon.
Har du lest: Slik blir seriehøsten 2016.
Året er 1955. Lenge før internett, men tydeligvis ikke før grusomme PowerPoint-effekter. Franske avisoverskrifter blir oversatt for seeren med en stilig skrivemaskin-font.
Vi lærer at Paris er rystet av fire uløste mord på fem måneder. Kvinner tør ikke lenger å gå ut om kvelden. Mediene krever at den skyldige blir tatt. Maigret har hatt ansvaret for etterforskningen, og har foreløpig bare kommet fram til at den skyldige er en mann som ikke liker brunetter.
Han er tynget, understreket av Rowan Atkinsons ene tankefulle ansiktsuttrykk, men han har en utømmelig tålmodighet som sin superkraft. Sjefene hans deler ikke den samme roen, og truer med å sette noen andre på saken om Maigret ikke får fart på sakene.
Og fart blir det aldri. Den første delen av denne ITV-filmserien er en begivenhetsløs affære. Kostymedramaets svar på sakte-TV. Etterforskningen er så langtekkelig at det nesten blir realistisk.
Fikk du med deg: Dette har skjedd med «Love Actually»-skuespillerne.
Men noen av de varierende prestasjonene trekker deg ut igjen. Stive leveranser av replikkene, spesielt fra de mindre rollene, som det ene offerets enkemann og en mistenkt hipsters kone, gjør det uklart om man ser på film eller teater.
Likevel er det noe magnetisk ved Atkinson. Det tar litt tid å venne seg til hans seriøse mine, men han gjør Maigret til en sympatisk underdog. Seeren kan føle hans dårlige samvittighet, og man heier på ham, på tross av at manusforfatterne sliter med å overtale oss.
Atkinson gir oss en Maigret uten en anelse av humor. Han spiller jo tross alt en franskmann.
Mer om Atkinson: Mr. Beans datter stjal showet.
Det er mulig at karakteren setter seg i en av de neste filmene, men «Maigret setter en felle» er så treg at man begynner å fantasere om at etterforskeren setter hodet fast i en kalkun.