Mange har sikkert lest Sarah Waters «Renkesmed», som ble Bookerpris-nominert da den kom i 2002. De vet litt om hva det går i. Det er likevel ingen grunn til ikke å se Park Chan-wooks filmatisering. Kjenner man filmene hans, vet man hvilken estetiker han er – selv om fortellingene han ruller ut gjerne er av det voldsomme slaget.
Filmatisering er kanskje å ta litt hardt i, filmskaperne bruker begrepet «inspirert av», og har flyttet handlingen fra viktoriatidens England til 1930-tallets Korea, på en tid da landet var okkupert av Japan. Men de tar med seg flust av Waters gotiske detaljer.