Vakkert, men tannløst om kjærlighetshistorie under kulturrevolusjonen.
Den er vakker, den er myk og både eksotisk og eviggyldig, denne ømme, kinesiske kjærlighetsfilmen, innspilt i et av Kinas fantastiske fjell-landskap.
Men samtidens farlige, politiske resonans savnes sterkt bak Dai Sijies tilbakeblikk på sin ungdomsopplevelse under kulturrevolusjonen.
Som 17-åring ble legesønnen Dai Sijie sendt for omskolering til en fjellbygd i Sichuan. Der møtte han en illitterær, ung pike som ble dypt fascinert av historier fra de forbudte bøker som studentene greide å skjule for stedets kommandant.
Etter kulturrevolusjonen bosatte Dai Sijie seg i Paris og skrev 30 år senere en selvbiografisk roman som han nå har filmatisert - i Kina.
Filmen ble saumfart av kinesisk sensur. Kan hende var det der det forsvant - det sting og det farlige, politiske bakteppet som savnes så dypt i filmen.
Riktignok rommer den atskillig om både kunst og kjærlighet. Men nærmest svikefullt oppleves det å unndras en så vital del av en virkelighet som også må ha bidratt til den vendingen historien tok.
ELLEN MARGRETHE SAND