Norske stemmer: Nicolai Cleve Broch, Jon Schau, Sturla Berg-Johansen, Christian Skolmen, Duc Mai-The m.fl. Amerikansk animasjonsfilm. 7 år.
Actionfylt animasjonsfilm for barn om indianergutt som trosser åndenes vilje og blir forvandlet til en bjørn.
Disney-barnefilmen «Min bror bjørnen» er en film som bønnfaller om å bli elsket. Den er bare noen få, avgjørende streker - og ganske mye strevsomt bjørneprat - fra å klare det.
Det er ikke bjørnens skyld. Men det er som om filmen er skapt av to vidt forskjellige team, med hver sin forståelse av historien:
Ett som står bak filmens vidunderlige bakgrunnsbilder. Landskaper, lys og stemninger som formidler eventyr, mytologi og en naturmystikk som synes være tiltenkt en ganske annen beretning.
Og team nummer to - langt mer endimensjonalt i tankegangen - som har tegnet mennesker og dyr, skrevet dialog og effektivt rasert den poesi som faktisk finnes i filmens hovedfortelling.
For den er spennende nok, der den beretter om indianergutten Kenai, som levde i Amerikas nordligste strøk for lenge, lenge siden. Og som trosser sin egen totem (åndenes ledetråd for hans liv) - og i stedet for kjærlighet søker hevn over bjørnen han tror forårsaket brorens død.
Kenai dreper bjørnen. I samme stund blir han selv omskapt til en bjørn, som igjen jages av Kenais storebror, som tror bjørnen tok livet av Kenai.
Her ligger anslag til mye undring og lærdom - for Kenai og noen hver. Men det overskygges av fjas, mas og strevsomt bjørnesnakk - i figurstreker uten sjarm. Phil Collins filmmusikk er - bra musikk. Men å gjøre en halvgod film bedre, kan den ikke.
ELLEN MARGRETHE SAND