Høystemt i ord, lavmælt i tone.
Så lavmælt forsiktig (men delikat - bevares!) er Halvdan Sivertsens plate at den tidvis tenderer mot det monotone. Kun ett sted brytes andaktstemningen med tilstrekkelig farge, nemlig i hans og kona Marit Ellisiv Bakkens fornorsking av Shane McGowan/Kirsty MacColl-duetten «Fairytale Of New York». «Storbyjul» er faktisk en sjeldent god oversettelse og et høydepunkt på en plate hvor Sivertsen ikke helt makter å unngå sjablong-stillbildene om en fredfylt jul når han skriver en ny julesang.
Likevel har han plukket andre tekster - fra Øverland til Blix - svært behendig.
Den forsiktige og velplasserte bruken av Frelsesarmeens The New York Staff Band er også med på å heve en plate som burde bli et greit tonefølge for stillfarne førjulskvelder.
STEIN ØSTBØ