STJERNER: Joseph Kaiser, Amy Carson, Rene' Pape, Lyubov Petrova, Silvia Moi.
HANDLING: Mozarts lekende og flotte opera fra sent 1700-tall er i Branaghs filmatisering lagt til 1. verdenskrig. Midt i krigens gru, ser den fortumlede soldaten Tamino bilde av den kvinnen han vil elske, den vakre Pamina. Sammen med Papageno krysser han fiendens linjer for å redde den vakre kvinnen. Samtidig sentreres handlingen rundt oppgjøret mellom Nattens dronning (Paminas mor) og Sarastre som holder Pamina fanget.
DOMMEN: Kenneth Branagh gyver på med friskt mot og nøler ikke med å bre ut med svært fargerik pensel. Digitale effekter kobles med svært aktive aktører som løper og flyr i alle retninger. En del av det er rett så underholdende, men i lengden går det på bekostning av musikkopplevelsen.
Det eventyrlige og magiske i Mozarts tryllefløyte-fantasi blir tilført så mange innfall, at noe av magien drukner i påfunn.
Sangerne, vår egen Silvia Moi som Papagenos høyst elskede Papagena inkludert, gjør en iherdig innsats, både sanglig og som skuespillere. Men filmlerretet klarer ikke å transformere den dynamikk og musikalske spennvidde som ligger i «live»-opptreden på en scene. Selv ikke Branaghs visuelle påfunn kan skjule det.
BORGHILD MAALAND
