Denne anmeldelsen burde vært todelt: Én for dem som husker de gamle «Pink Panther»-filmene med Peter Sellers. Og én for dem som ikke gjør det.
Det blir likevel bare én; av en anmelder som husker så altfor godt. Og derfor - antagelig - er for streng med Steve Martin i rollen som den franskeste og mest klossete av alle politiinspektører.
Kort sagt: Inspektør Jacques Clouseau er en vandrende katastrofe av en politimann; mannen som i løpet av sekunder makter å omskape inntak av en enkel Vigra til å rive ned innmaten av et hotell. Hans komplette og katastrofebefordrende udugelighet er selve poenget. Selv om han alltid blir helten - til slutt.
Uforlignelige Peter Sellers laget sammen med regissøren Blake Edwards fire filmer i serien fra 1963 til 1978.
Sellers var genialt intuitiv og kompromissløs i sitt spill. I denne nye filmen forsøker Steve Martin å imitere ham. Det går dårlig; Martin er en flat, tillært og mekanisk kopi. Kevin Kline er enda verre som sjefinspektør Dreyfuss - sammenlignet med den opprinnelige galskapens punchingball, Herbert Lom.
Vel: De som ikke husker så langt som denne anmelder, kan få seg noen latterkuler av påkostet slap-sticks og moderate doser komihåndverk.
Men tro meg: Det er og blir et sørgelig surrogat.
JON SELÅS
