Camilla Läckbergs «Predikanten« er en religiøs grøsser fra Bohuslän, Sveriges største bibelbelte. Forfatteren har fått med seg mange fine skildringer av mennesker, deres relasjoner og atmosfæren i lokalsamfunnet og ikke minst på den lokale politistasjonen.
Boken damper av hetebølge og store og små spenninger mellom folk. En seksåring finner det nakne liket av en ung kvinne i en fjellkløft i Fjällbacka. U
nder liket finner politiet skjelettene av to unge kvinner som forsvant i 1979. Alle trådene i dramaet løper sammen i den karismatiske predikantfamilien Hult.
En smule irriterende er oversetter Kari Bolstads gammelmodige norske uttrykk «skreppe», når «berte» eller «babe» hadde passet bedre.
BERIT KOBRO