Roman
345 sider
349 kroner
Forlaget Press
En telefon ringer, og med ett er Jeong Yun tilbake i tid, til militærdiktaturet Sør-Korea og 1980-tallets Seoul.
Dermed nøstes historien opp, via omveier og krokveier - om vennskapet mellom de fire ulike skikkelsene Jeong Yun, Mi-ru, Myenong-seo og Dan - om oppvekst, foreldre, ulike kriser og skjellsettende hendelser i de respektives liv.
Mi-ru bærer familiens traumer og leter etter søsterens kjæreste som forsvant. Myenong-seo deltar i demonstrasjoner mot regjeringen.
Dan, som var redd for edderkopper, endres da han kommer i militæret. Forfatteren Shin Kyung-sook benytter samme fortellergrep som i den fabelaktige romanen «Ta vare på mamma»: Synsvinklene skiftes, de ulike aktørenes fortellerstemmer veksler nesten umerkelig.
Leseren virvles inn i det rare, skjøre vennskapet mellom de fire, de tette båndene, lojaliteten, forståelsen. De vandrer i Seouls gater og randsoner, de samtaler og vet alt om hverandre - nesten alt.
Når en av dem hadde det vanskelig, sa de andre: «Jeg kommer med en gang». Hva skjedde, hva gjorde dem fremmede for hverandre?
En vakker liten roman, dette.
Oversatt av Jarne Byhre.
GURI HJELTNES