||| ALBUM: Janove Ottesen (Kaizers Orchestra) har produsert denne kraftfulle plata og er innom som diskret duettpartner.
Kaizers har en del tangoelementer i bunnen av musikken sin, men på en helt annen måte enn du møter her.
Dette er et stilrent prosjekt, spilt inn på fire dager i et kirkerom på Jæren.
Britt-Synnøve Johansen - kjent for sine Piaf-tolkninger - har gått historisk til verks og sortert ut et utvalg tangoballader fra Uruguay og Argentina.
I spennet mellom sårbarhet og temperament, ømhet og galskap, sorg og lengsel, lever de rike tradisjonene i den tradisjonelle tangoen.
Britt-Synnøve Johansen
Plateselskap
Tekstene er poetisk og overbevisende oversatt til Karmøy-nynorsk av Johansen, som makter å mane fram de intense historiene sangene rommer.
Backingen er vel ivaretatt av musikere som kjenner sjangeren.
Kort sagt: Et minneverdig møte mellom Karmøy i det kalde nord og det hete Sør-Amerika.