Anmeldelse: Ny russisk klassiker fra Marina Stepnova

Årets BilFlax-bil: Rå, miljøvennlig og sikker

En frostknasende novembermorgen i 1918 står den unge, utsultede og lusebefengte Lasarus Lindt overfor direktøren for det fysisk-matematiske fakultet i den nyslåtte sovjethovedstaden Moskva.

Lille, jødiske Lasarus viser seg å være et matematisk geni, og skal komme til å bli det nye Sovjets mest berømte vitenskapsmann.

Direktør Tsjaldonov tar ham med hjem til sin vakre kone Marusia. Lasarus forelsker seg umiddelbart og håpløst i den 31 år eldre kvinnen. Marusia tar ham til seg som den sønnen hun aldri fikk.

Skarp lystighet

Gjennom Lasarus, og utallige andre skjebner som hun elegant fletter inn, dekker Marina Stepnova på originalt vis det forrige århundrets Sovjet og dets mange typer. Med en forunderlig skarp lystighet sveiper hun innom de mest groteske hendelser, utryddelse av hele jødiske landsbyer, Stalins utrenskinger, Berias nådeløshet.

Skarp lystighet

Lasarus Lindt selv klarer seg utmerket, takket være sin sjarm - og sin villighet til å bruke sin briljante hjerne på våpen i alle fasonger, deriblant atombomben.

« Tittel »

5

Mirakuløs slutt

Bokas prolog er lagt til 1985. Moren til lille Lidotsjka drukner, faren forsvinner, og hun havner hos sin farmor. Det er den iskalde og styrtrike Galina Petrovna. Hun viser seg å være Lasarus? enke. Lidotsjka er dermed hans barnebarn.

« Tittel »

Sjanger

Forlag

Utgivelsesår

ISBN

9788293139287

Mirakuløs slutt

Galina ble en gang tvunget til å gifte seg med den førti år eldre, berømte vitenskapsmannen. Han tilba henne. Hun avskydde ham.

«Lasarus' kvinner»

Lidotskja havner etter hvert på den berømte ballettskolen i Ensk i Sibir, med lærere like kjærlighetsløse og krevende som Galina.

Sjeldent veldreid

Lik andre russiske samtidsforfattere formulerer Stepnova på ironisk vis en tvetydig nostalgi etter det gamle Sovjet.

Sjeldent veldreid

Mest elegant av alt: Hun klarer mirakuløst nok å få til en nydelig avslutning i denne sjeldent veldreide og veloversatte boka, som rommer så mange ulykkelige, dels karikerte sovjet-russiske skjebner.

Lik Dagbladet Pluss på Facebook