Anmeldelse: Det bor en tiger i mamma i «D for tiger»
Årets BilFlax-bil: Rå, miljøvennlig og sikker
Lene Ask og Mari Kanstad Johnsen er en spennende, ny barnebokduo. De er begge prisbelønte forfattere og illustratører. Ask er mest kjent for sine tegneserier, mens Johnsen har skrevet og illustrert bøker om sårbare barn med en sterk identitet, som «Livredd i Syden» (2013).
Nå har de sammen laget bildeboka «D for tiger», der Ask står for tekst og Johnsen for bilder. Boka er et visuelt eldorado og har en frisk og viktig historie - som kanskje vil i meste laget.
Dysleksi
Asks lille jente strever med bokstavene. De hopper omkring på arket, «hvisker til hverandre og sier ting jeg ikke kan forstå». Da blir det vanskelig å konsentrere seg. Og fort gjort å engasjere seg i sysler som å sortere viskelærrusk i hauger, for så å blåse det til alle kanter.
Dysleksi
Som et urolig moment i randsonen av jentas oppmerksomhet spinner moren. Hun vasker og rydder og tilfører en spenning til teksten. Det skapes en forventning om et snarlig raseriutbrudd, for jenta vet at det «bor en tiger i mamma som ikke må våkne».
« Tittel »
Sjanger
Forlag
Utgivelsesår
ISBN
9788205478008
Episode
Boka konsentrerer seg om en situasjon - leksesituasjonen - heller enn å skape en tradisjonell fortelling. Ask gjør det lett å identifisere seg med aktørene; både med den som vrir seg ved pulten og den som betrakter det.
«D for tiger»
« Tittel »
Sjanger
Forlag
Utgivelsesår
ISBN
9788205478008
Episode
Teksten er stram og morsom, og språkleken gøyal. Men det er som om vekten av temaene skyver historien ut av balanse.
Ask har valgt en dobbel tematikk, dysleksi og sinne, og anvender to bærende metaforer for å utforske dem. Bokstavene er «uvenner» for jenta, de kan hviske og krangle, og morens sinne er en farlig «tiger». Historien fremstår som for episodisk og knapp til på en riktig god måte å bære begge disse metaforene og store temaene.
Fargesprakende
De fargesterke illustrasjonene til Johnson speiler godt det emosjonelle trykket i teksten. De blander det stramme og rettvinklede med organiske former og uregjerlighet. Illustrasjonene visker, med sine hemmeligheter og gode samspill med teksten, i stor grad vekk innvendingene til historien. Selv frukten ler av den lille jenta når hun ikke får det til med bokstavene, og fuglene på duken flyr vekk når hun søler melka.
Fargesprakende
Mor og datter - som naturligvis stiller i tigerstripete gensere - tegnes med ømhet og humor. Da det braker løs, for sammenstøtet mellom de to kommer, fortrenger bildene all tekst. I et ordløst dobbeltoppslag flyter alt, og skyggen av tigerklør henger over det hele.
Det er denne typen tett og uttrykksfull kommunikasjon mellom Ask og Johnsen som gjør «D for tiger» til en spent og spennende opplevelse.
Lik Dagbladet Pluss på Facebook