Anmeldelse: Sett i lys av dagens flyktningkrise, er «Ninas barn» en uhyre viktig og aktuell bok

Årets BilFlax-bil: Rå, miljøvennlig og sikker

«Den som redder et menneske, redder en hel verden.» Med dette visdomsordet fra både Talmud og Koranen åpner fortellingen om det jødiske barnehjemmet i Oslo under annen verdenskrig.

Det er en uvanlig sterk og viktig historie Nina Grünfeld og Espen Holm skildrer i «Ninas barn». I lys av dagens flyktningkrise er den også brennende aktuell.

Ninas historie

Boka handler om bestyrerinnen Nina Hasvoll og de seksten jødiske barna som bodde i leiligheten i Holbergsgate 21 da Norge ble okkupert i 1940. Med utgangspunkt i deres liv forteller forfatterne en bredt anlagt historie om Europa og Norge i ekstremismens tidsalder.

Ninas historie

Den begynner med den russiske revolusjonen i 1918 og slutter med et selskap i Oslo i 1990. Geografisk strekker beretningen seg fra St. Petersburg til Wien. I sentrum står den modige Hasvoll, som reddet livet til barna da norske jøder ble deportert til Auschwitz vinteren 1942.

Det er europeisk historie som kaster nytt lys over Norge under annen verdenskrig på mer enn en måte.

« «Ninas barn. Fortellingen om det jødiske barnehjemmet i Oslo» »

Nina F. Grünfeld og Espen Holm

Sjanger

Forlag

Kagge

Utgivelsesår

ISBN

9788248916499

Hasvoll vokste opp som datter av en velstående jødisk apoteker i Russland. Da revolusjonen bryter ut, tar familien seg til Berlin. Mens faren brødfør den, utdanner hun seg til barnepleier. Særlig fatter hun interesse for psykoanalyse, og beskrivelsene av det psykoanalytiske miljøet i byen er interessant kulturhistorie. Etter en av forelesningene møter hun den norske psykologen Nic Waal, og det skal bli et viktig bekjentskap.

REDDET FAREN: Forfatter Nina Grünfeld sammen med sin far Berthold Grünfeld, som var et av barna som ble reddet av Nina Hasvoll Meyer. Foto:Linda Næsfeldt/Dagbladet. Vis mer

Da situasjonen for jødene blir uutholdelig, flykter hun først til Frankrike, før hun sankthansaften 1936 står på trappa til Waal i Oslo. Her begynner et nytt kapittel i hennes liv, da sekretæren for den jødiske menigheten, Harry Koritzinsky, overtaler henne til å ta ansvaret for barnehjemmet. Deriblant for Berthold Grünfeld, faren til den ene forfatteren.

Kvinnelige krigshelter

Ved hjelp av intervjuer og arkivarbeid forteller forfatterne historien til et knippe av disse barna. «Ninas barn» skildrer familier som ble revet i stykker, barnas hverdag med lek og lekser, og hvordan de på ulikt vis har levd videre etter krigen. Flere av dem har av personlige grunner ikke villet la seg intervjue, mens andre deler raust av sin opprivende fortid. Flere uttrykker dyp takknemlighet for Hasvolls innsats og forsakelse av eget familieliv.

Kvinnelige krigshelter

Til forskjell fra mange andre bøker om krigen forteller Grünfeld og Bakke om kvinnelige krigshelter. I levende skildringer får vi vite hvordan barna kom seg til Norge etter at Østerrike ble innlemmet i Nazi-Tyskland i 1938, takket være Det mosaiske trossamfunn i Oslo. Med stor detaljrikdom skildres det hvordan Hasvoll, Waal og Tove Filseth i Nansenhjelpen satte sine liv på spill for å bringe barna i sikkerhet i Sverige.

Kampen mot myndighetene

Sammen med norske jøder kjempet disse kvinnene også mot norske myndigheter. Det er rystende å lese om hvordan ekspedisjonssjefen i justisdepartementet nektet å ta i mot jøder på flukt før krigen. I et skriv advarer han særlig mot å hjelpe barn:

Kampen mot myndighetene

«De utgjør det største problemet. Voksne greier seg selv. Eller emigrerer. Men de minste? De vil ligge landet til last, kanskje blir de i Norge for alltid».

Til tross for disse kvinnenes heltemodige innsats, har de kommet i skyggen etter krigen. I en betimelig passasje skriver forfatterne:

«For etter krigen ville alle være helter. Å skrive bøker og lage filmer om 'gode nordmenn' blir folkesport. De virkelige heltene, som Tove Filseth, Nic Waal og Nina Hasvoll, forsvinner i mylderet av staute karer og gutta på skauen.»

HELT: Nina Hasvoll Meyer, fotografert omkring 1950. Foto: PRIVAT / FAMIIEN GRÜNFELD Vis mer

Forfatterne viser at krigen hadde et kvinnelig ansikt, for å si det med en allusjon til årets Nobelprisvinner, Svetlana Aleksijevitsj. Av den grunn er «Ninas barn» et vesentlig bidrag til norsk krigshistorie.

Fra film til bok

Boka burde kunne nå mange lesere. Den dramatiske historien er delt inn i korte kapitler med bestselgertitler som «Apotekerens datter», «Lyden av Berlin» og «Spenningen øker». Hadde det ikke vært for at den baserer seg på Grünfelds film av året, skulle jeg gjort et poeng av at den burde filmatiseres. Blant annet på grunn av skildringer som denne:

Fra film til bok

«Det er vår og tidlig morgen. Året er 1938. Et kjølig drag kryper gjennom Wiens gater, en skikkelse vandrer langs husveggen, som om han forsøker å gjøre seg liten. På hodet en kippa, i hånden en skinnveske. Mannen jeg ser er Juda Hertz, Siggi og Norbergs morfar.»

Riktignok skjemmes boka av slurv her og der. I de siste kapitlene er sitatene både for lange og for mange. Et forlag som satser så sterkt på sakprosa som Kagge, burde også ha hjulpet forfatterne til å få orden på sluttnotene. Likevel er det ingen tvil om at «Ninas barn» er en ytterst lesverdig og viktig bok. Ikke minst i en tid som har skremmende likheter med mellomkrigstiden.

Lik Dagbladet Pluss på Facebook