Anmeldelse: Knapt, brutalt og godt om kjærlighet med skrinne kår
Årets BilFlax-bil: Rå, miljøvennlig og sikker
Tross de siste ukers debatt, har ytringsfrihetsforkjemperen og dokumentarforfatteren Amal Adens stemme på ingen måte stilnet. Med Håvard Syvertsen som medforfatter, debuterer hun nå skjønnlitterært med en «Romeo og Julie»-aktig kjærlighetstragedie.
Det er en brutal skildring av kjærlighetens skrinne kår i en kvinneundertrykkende kultur. Den er knapp, brutal og god.
Møtes i skjul
Fjorten år gamle Sara lever en beskyttet tilværelse i et velstående hjem i Burco i Somalia. Hun har en streng og overfladisk mor, og en far som bor i USA og sender penger hjem. Sara elsker Mustafa. Han kommer fra en fattig familie, og blir ikke godtatt av familien. De to møtes i skjul ved hjelp av Saras kusine Maryan. Tilslutt blir lengselen så sterk at det unge paret tar et fatalt valg.
Møtes i skjul
Tematikken er ikke ny. Det har de siste årene kommet utallige romaner om tvangsekteskap, ære og hevn. Fortellingen gjør likevel sterkt inntrykk. Den skal være bygget på skjebnen til en nær bekjent av Aden.
Så nær at hun ikke klarte å lage dokumentar av stoffet. Hun har derfor fått hjelp av Håvard Syvertsen til å lage fiksjon av tragedien.
Naiv fortellertone
Resultatet har blitt en knapp, nesten ungdomsbok-aktig roman. Den er sett fra unge Saras uskyldsrene perspektiv. Den naive og direkte fortellertonen gjør at både den vakre forelskelsen, og brutaliteten i familiens reaksjoner virker desto sterkere.
Portrettene kunne likevel vært mer nyanserte. Spesielt det av moren, som bare er slem, overfladisk og selvopptatt. Det svekker noe av troverdigheten til denne brutalt realistiske tragedien.
Naiv fortellertone
« Jacayl er kjærlighet på somali »
Amal Aden og Håvard Syvertsen
Sjanger
Forlag
Aschehoug
Utgivelsesår
ISBN
9788203359552
Lik Dagbladet Pluss på Facebook