Dirks var opphavsmannen til Knoll og Tott, men mistet navnet til serien da han la opp en periode.
Som følge av en rettssak fikk han tilbake retten til å tegne figurene, men måtte skifte navn på serien. I årets utgave av Kapteinens jul må nok Dirks se seg slått av «arvtageren» Harold Knerr, som står bak Knoll og Tott (se over), selv om det er mange festlige innfall og situasjoner også her.