Den er ikke seriøs, den er egentlig ikke morsom, den er verken voldelig eller smakfull eller vesentlig. Dette er en spinngalen, uansvarlig øyesvett Hong Kong-fantasi som tillater seg alle de tingene som ingen gjør.
Når Quentin Tarantino får se «Kung Fu hustle», kommer han til å hulke offentlig av snakkesalig begeistring. Deretter går han rett til skrivepulten og starter en ny trend.
Filmen er kynisk og bevisst ubeskrivelig:
Bisarr meningmanns-surrealisme med samme kunstneriske sorteringsverdi som rotterota campingplass-søppel? Veeeel. Danseaktig slapstickunderholdning med kinetiske overdrivelser som minner om Tom & Jerry? Æææh.
Volds-ironier og orientalske sjølplagings-orgier med Den Utvalgte og gatebander og flygende sverdfiksere og kung fu-fantasier så flotte at tida nesten går baklengs. Noe sånt.
Men egentlig minner filmen om den flerfoldige folkeligheten i «Trost i taklampa», Sirkus Arnardos 1965-turné eller julekalendre med Vazelina Bilopphøggers, samtidig som den sniker på deg en Jackie Chan-mjuk voksenfilmlatter. «Kung Fu Hustle» er stilmessig et kaos av en film, men det finnes en form for anarkistisk orden og en satirisk intelligens i det ville livet i slumbydelen Svinestien.
Det er dit de kommer. De halvkomiske tomsingene som utgir seg for å være medlemmer av Øksegjengen. I Svinestien foregår det et slags Skomaker Andersen-aktig folkeliv, men med besnærende snodige snuer. Bakeren og skredderen og hvem de nå er alle sammen, viser seg å være legendariske medlemmer av kampsportenes legendesamling, og de er i stand til å banke opp hele busslaster med vanlige industrigangstere uten å svette i nudeldeigen.
Dessuten eies slummen av et merkelig, masochistisk ektepar som også viser seg å være kampsport-spesialister.
Vi står her overfor et slags derivat av asiatisk film: Alle svever. Alle kan Kung Fu bedre enn Bruce. Og så kommer det gylne buddhistbarnet i voksenfasong med moderne asiatisk fugleskremselshår og brennende karaokeøyne.
Ingen utenlandsk film har noensinne fått bredere lansering enn «Kung Fu Hustle» i USA. Chan er egentlig død. Leve Chow.