"Barney's version": Kanadisk dramakomedie. 2010. 2timer, 10 minutter. 11 år. Regi: Richard J. Lewis. Med: Paul Giamatti, RosamundPike, Scott Speedman, Dustin Hoffman, Jake Hoffman, Minnie Driver.
I "Barney's version" spiller fintenkernesyndlings-teddy Paul Giamatti en selvisk og småsutrende Henrik den åttende fraCanada. Da den elskede Miriam omsider har forlatt ham for en klinisk kjedeligfastlege, sitter han og tenker tilbake på et umoralsk liv. Det er stiligere enndu tror, for det er ganske besnærende å følge en drittsekk. Han har alltid hattdet hensynsløst interessant, han har ofte levd som en lykke-diagnose og han haralltid et helt relevant behov for å si unnskyld med vittige formuleringer.Umoralske mennesker er ofte kule folk.
Barney er opprømt og halvfull. Først gifter han seg med etgravid bohemvrak som dør fra ham, så gifter han seg med en skrikendefamiliejødisk Minnie Driver som slekta fant— men midt i sitt andre bryllup oppdager satyren Miriam, som spilles avden ugudelig sympatiske Rosamund Pike. Barney forlater brura ogbryllupsgjestene og foreslår at de skal rømme til Paris. Det er ikke fint, mendet er befriende på samme måte som livet etter døden.
Det er så mye flinkhet i denne filmen. Dustin Hoffmanspiller pappa med en beskjeden formfullhet som får deg til å ønske at han kunnevære med i alle verdens filmer. Scott Speedman er en gudsbegava trusesnik ogforfatter. Regissørene Egoyan, Arcand og Cronenberg er med som regissører.Dustin Hoffmans sønn Jake Hoffman spiller Dustins barnebarn.
Dessuten blir doldisen Heine sitert: "Gud vil tilgimeg. Det er tross alt jobben hans". Heine sa det rett ut.
"Barney's version" er en sjarmerende film om desom faktisk tilgir seg sjøl enda de ikke burde. Det er de som ikke er så nøyemed livet etter dette.