Oversettelse Engelsk > Norsk

Gå til oversettelse: Norsk → Engelsk

EngelskNorsk
access authorizationtilgangsautorisering
access control (physical)adgangskontroll
access control (logical)tilgangskontroll
access managementtilgangsstyring (= tilgangsautorisering og tilgangskontroll)
accountableregnskapelig (hovedansvarlig, overordnet ansvarlig)
accountablehovedansvarlig (regnskapelig, overordnet ansvarlig)
accountabilityregnskapelighet (hovedansvar, overordnet ansvar)
accountabilityhovedansvar (overordnet ansvar, regnskapelighet)
accountabilitysporbarhet (logging/kartlegging av brukeraktiviteter)
accounting of access (from AAA)regnskap over tilgang (fra AAA)
advanced persistent threat (APT)avansert vedvarende trussel (APT)
adversarialfiendtlig
all-hazardsallrisiko
assetaktiva (i regnskap)
asseteiendel
assetverdi (eiendel)
assurancegaranti
attributionattribusjon
auditrevisjon
authenticationautentisering
authenticatorautentikator
authorizationautorisering
availabilitytilgjengelighet
awarenessoppmerksomhet
backupsikkerhetskopi
base rate fallacygrunnratefellen
beacondigitalt fyr
best practicebeste praksis
BCP (Business Continuity (Planning))BCP (nødrutiner for forretningsprosesser)
BIA (Business Impact Analysis)forretningskonsekvensanalyse
blackout (power supply)strømbrudd
blockchainblokkjede
botnetbottnett
brownout (power supply)spenningskollaps
brute-force attackråkraftsangrep
CEO frauddirektørsvindel
certaintyvisshet
chain of custodybeviskjede
ciphertextchiffertekst
civic securitysivil sikkerhet
classification (security)gradering (sikkerhets-)
clean deskrent bord
clear printer (follow me)ren skriver (følg meg)
clearance (security)klarering (sikkerhets-)
cleartext (not meant to be encrypted)åpen tekst (ikke ment for kryptering)
complianceetterlevelse (compliance)
compliancesamsvar (compliance)
compliance risketterlevelsesrisiko
computer securitydata(maskin)sikkerhet
confidentialitykonfidensialitet
confirmation biasbekreftelsesfellen
contingency planberedskapsplan
continuity managementkontinuitetsledelse
control (security)kontroll (sikkerhets-)
control (security)tiltak (sikkerhets-)
covert channelskjult kanal
credential (for authentication)autentikator
credentialakkreditiv
credential stuffingakkreditivstuffing
crypto currencykryptovaluta
cryptographykryptografi
cyber crimecyberkriminalitet
cyber defense matrixcyberforsvarsmatrisen
cyber deterrencecyberavskrekking
cyber extortion (cy-x)cyberutpressing
cyber insecuritycyberusikkerhet
cybersecuritycybersikkerhet
cybersecurity culturedigital sikkerhetskultur
cybersecurity frameworkcybersikkerhetsrammeverket
cybersecurity governancecybersikkerhetsstyring
cyber threat intelligence (CTI)cybertrusseletterretning (digital trusseletterretning)
cyber warfarecyberkrigføring
cyber weaponcybervåpen
data controller (GDPR)behandlingsansvarlig (data-ansvarlig i helsesektoren)
data controller (GDPR)data-ansvarlig (i helsesektoren)
data processor (GDPR)databehandler (GDPR)
data protectionperson(opplysnings)vern
data protection officerpersonvernombud
data securitydatasikkerhet
data subject (GDPR)registrert (person/bruker, GDPR)
decryptiondekryptering
defacement (of web pages)vandalisering (av nettsider)
deliberatetilsiktet
deterrenceavskrekking
digital forensicsdigital etterforskning
digital securitydigital sikkerhet
downgrading attacknedgraderingsangrep
DPA (Data Processing Agreement)databehandleravtale
DPIA (Data Protection Impact Assessment)vurdering av personvernkonsekvens
DRP (Disaster Recovery (Planning))DRP (feilretting av forretningsprosesser)
due careaktsomhet
due diligenceselskapsgjennomgang
dumpster divingsøppeldykking
effectiveeffektiv
efficienteffisient
EHS (Environmental, Health & Safety) Mngmt.HMS (Helse, miljø & sikkerhet/trygghet)  ledelse
emergency managementkriseledelse
encryptionkryptering
ensuresikre
environmental safetymiljøsikkerhet
eradication of attackerutkastelse av angriper
ethical hacking (pentesting)etisk hacking (pentesting)
event (security)episode (sikkerhets-)
event (security)event (sikkerhets-)
evidencebevis (rettslig)
evidenceindisium
evidencespor
exhaustive searchuttømmende søk
exploitexploit (utnyttelseskode)
exploitutnyttelseskode
fail safefeiltrygg
fail securefeilsikker
Faraday cagefaradaybur
fault (power supply)strømutfall
forward secrecyfremoverhemmelighold
fundamental national functionsgrunnleggende nasjonale funksjoner (GNF)
GDPR (General Data Protection Regulation)personvernforordningen (GDPR)
geoblockinggeoblokkering
governance (corporate)virksomhetsstyring
hardeningherding
hold accountableregnskapeliggjøre (stille til regnskap, stille til rette)
hold responsibleansvarliggjøre (gi oppgaver/forpliktelser)
homomorphic encryptionhomomorf kryptering
honey pothonningfelle
host (verb)beverte
host (noun)vert
IAM (Identity and Access Management)identitetshåndtering og tilgangsstyring
identity federationidentitetsføderering
Identity managementidentitetshåndtering
impact assessmentkonsekvensvurdering
IMSI catcherIMSI-fanger
incidenthendelse
incident managementhendelseshåndtering
incident responsehendelsesrespons
incident response teamresponsmiljø
information security governancestyring av informasjonssikkerhet
information security managementledelse av informasjonssikkerhet
insecureusikker
insecurityusikkerhet
insider threatinnsidetrussel
insider threatutro tjener
integrityintegritet
intrusion detectioninntrengningsdeteksjon
intentionaltilsiktet
ISMS (Information Security Management System)styrings/ledelsessystem for informasjonssikkerhet) (ISMS/LSIS)
keyloggertastaturlogger
lawful basis for processing (GDPR)behandlingsgrunnlag (GDPR)
layered defensesikring i dybden
legal basis for transfer (for GDPR)overføringsgrunnlag (GDPR)
level of assurance (LoA) for authenticationsikringsnivå (LoA) for autentisering
liabilityerstatningsansvar (erstatningsplikt)
liableerstatningsansvarlig (erstatningspliktig)
likelihoodsannsynlighet
logic bomblogisk bombe
maliciousondsinnet
malwareskadevare
malvertisingskadereklame
man-in-the-middle attackmellommannsangrep
managed security service (MSS)innleid sikkerhetstjeneste
managed security service provider (MSSP)tilbyder av sikkerhetstjenester (MSSP)
maturitymodenhet
national securitynasjonal sikkerhet
network monitoringnettverksmonitorering
non-repudiationubenektelighet, ikke-benekting
open source intelligence (OSINT)frikildeetterretning (OSINT)
operational riskoperasjonell risiko
order of volatilityflyktighetsrekkefølge
passkeypassnøkkel
passport keypass-nøkkel
password managerpassordbank
penetration testing, pentestingpenetrasjonstesting, pentesting
perimeter defenseskallsikring
phishingnettfisking
physical securityfysisk sikkerhet
PKI (Public-Key Infrastructure)PKI (offentlig nøkkel-infrastruktur)
plaintext (will be, or has been encrypted)klartekst (skal bli, eller har vært kryptert)
policystyringsregler
policypolicy
PQC (Post-Quantum Cryptography)postkvantekryptografi
preparednessberedskap
privacypersonvern
privacy by designinnebygd personvern
privateeringkaperfart
privilege levelprivilegienivå
probabilitysannsynlighet (statistisk)
protection ring (privilege level)beskyttelsesring (privilegienivå)
provisioning (of credentials)klargjøring (av akkreditiver)
ransomwareløsepengevirus
readinessberedskap
recoverygjenoppretting
recovery point objective (RPO)mål for gjenopprettingspunkt (RPO)
recovery time objective (RTO)mål for gjenopprettingstid (RTO)
relying party (SP and IdP combined)tjenestetilbyder + autentiseringstjener (SP og IdP kombinert)
repudiationbenekting
resiliencetåleevne
resilienceresiliens
responserespons
responsibleansvarlig (utførende ansvarlig, ha som oppgave/forpliktelse)
responsibilityansvar (utførende ansvar, oppgave/forpliktelse)
retain riskbeholde risiko
risk analysisrisikoanalyse
risk assessmentrisikovurdering
risk assessmentROS-analyse (risikovurdering)
risk evaluationrisikoevaluering
risk identificationrisikoidentifisering
risk managementrisikostyring
risk treatmentrisikohåndtering
root certificaterotsertifikat
root of trusttillitsrot
safetypersonsikkerhet
safetytrygghet
sag (power supply)spenningsfall
scopevirkeområde
secure by defaultsikker standardinnstilling
secure by design (SBD)innebygd informasjonssikkerhet
securitysikkerhet
security assertionsikkerhetsbillett
security controlsikkerhetstiltak
security controlsikkerhetskontroll
security culturesikkerhetskultur
security goalsikkerhetsmål(setting)
security governancesikkerhetsstyring
security managementsikkerhetsledelse
security managementinternkontroll
security maturitysikkerhetsmodenhet
security measurementsikkerhetsmåling
security metricsikkerhetsmetrikk
side channelsidekanal
social engineeringsosial manipulering
societal security (civil protection)samfunnssikkerhet
software bill of materials (SBOM)digital stykkliste (SBOM)
spike (power supply)spenningssvulst
spear phishingspyd-phishing
spoofing of identityforfalskning av identitet
spywarespionvare
statement of applicability (SoA)relevanserklæring (SoA)
steganographysteganografi
supply chainleveransekjede
surge (power supply)overspenning
tamper prooftuklingssikker
tamper resistanttuklingsresistent
tamperingtukling
tar pit (type of honey pot)tjæregrop (type av honningkrukke)
threattrussel
threat intelligencetrusseletterretning
threat modellingtrusselmodellering
Trojantrojaner
tracespor
traceabilitysporbarhet
trusttillit
trust anchortillitsanker
trust modeltillitsmodell
trustedtiltrodd
trusted computingtiltrodd beregning
trustworthytillitsverdig
trust managementtillitshåndtering
TTP (Trusted Third Party)TTP (Tiltrodd Tredjepart)
TTP (Tactics, Techniques and Procedures)TTP (Taktikker, Teknikker og Prosedyrer)
uncertaintyuvisshet
valueverdi
verifiable credentialverifiserbart akkreditiv
virtual machinevirtuell maskin
virusvirus
virus (computer)datavirus
vulnerabilitysårbarhet
weaknesssvakhet
whalingdirektørsvindel
wormorm
worm (computer) (malware)data-orm (skadevare)
zero-day vulnerabilitynulldagssårbarhet
zero-effort imposter attemptnullinnsats forfalskningsforsøk
zero-knowledge proofnullkunnskapsbevis
zero trustnulltillit
  

 

Publisert 22. juli 2023 14:20 - Sist endret 31. aug. 2026 11:33