Oversettelse Norsk > Engelsk

Gå til oversettelse:  Engelsk → Norsk

NorskEngelsk
adgangskontrollaccess control (physical)
akkreditivcredential
akkreditivstuffingcredential stuffing
aktiva (i regnskap)asset
aktsomhetdue care
allrisikoall-hazards
ansvar (utførende ansvar, oppgave/forpliktelse)responsibility
ansvarlig (utførende ansvarlig, ha som oppgave/forpliktelse)responsible
ansvarliggjøre (gi oppgaver/forpliktelser)hold responsible
attribusjonattribution
autentikatorauthenticator
autentikatorcredential (for authentication)
autentiseringauthentication
autoriseringauthorization
avansert vedvarende trussel (APT)advanced persistent threat (APT)
avskrekkingdeterrence
BCP (nødrutiner for forretningsprosesser)BCP (Business Continuity (Planning))
behandlingsansvarlig (data-ansvarlig) (GDPR)data controller (GDPR)
behandlingsgrunnlag (GDPR)lawful basis for processing (GDPR)
beholde risikoretain risk
bekreftelsesfellenconfirmation bias
benektingrepudiation
beredskappreparedness
beredskapreadiness
beredskapsplancontingency plan
beskyttelsesring (privilegienivå)protection ring (privilege level)
beste praksisbest practice
bevis (rettslig)evidence
bevertehost (verb)
beviskjedechain of custody
blokkjedeblockchain
bottnettbotnet
chiffertekstciphertext
cyberavskrekkingcyber deterrence
cyberforsvarsmatrisencyber defense matrix
cyberkrigføringcyber warfare
cyberkriminalitetcyber crime
cybersikkerhetcybersecurity
cybersikkerhetsrammeverketcybersecurity framework
cybersikkerhetsstyringcybersecurity governance
cybertrusseletterretning (digital trusseletterretning)cyber threat intelligence (CTI)
cyberusikkerhetcyber insecurity
cyberutpressingcyber extortion (cy-x)
cybervåpencyber weapon
data-ansvarlig (i helsesektoren)data controller (GDPR)
databehandler (for GDPR)data processor (for GDPR)
databehandleravtaleDPA (Data Processing Agreement)
data-ormworm (computer) (malware)
datasikkerhetdata security
data(maskin)sikkerhetcomputer security
datavirusvirus (computer)
dekrypteringdecryption
digital etterforskningdigital forensics
digital sikkerhetdigital security
digital sikkerhetskulturcybersecurity culture
digital stykkliste (SBOM)software bill of materials (SBOM)
digitalt fyrbeacon
direktørsvindelCEO fraud
direktørsvindelwhaling
DRP (feilretting av forretningsprosesser)DRP (Disaster Recovery (Planning))
effektiveffective
effisientefficient
eiendelasset
episode (sikkerhets-)event (security)
erstatningsansvar (erstatningsplikt)liability
erstatningsansvarlig (erstatningspliktig)liable
etisk hacking (pentesting)ethical hacking (pentesting)
etterlevelse (compliance)compliance
etterlevelsesrisikocompliance risk
event (sikkerhets-)event (security)
exploit (utnyttelseskode)exploit
faradayburFaraday cage
feilsikkerfail secure
feiltryggfail safe
fiendtligadversarial
flyktighetsrekkefølgeorder of volatility
forfalskning av identitetspoofing of identity
forretningskonsekvensanalyseBIA (Business Impact Analysis)
fremoverhemmeligholdforward secrecy
frikildeetterretning (OSINT)open source intelligence (OSINT)
fysisk sikkerhetphysical security
garantiassurance
geoblokkeringgeoblocking
gjenopprettingrecovery
gradering (sikkerhets-)classification (security)
grunnleggende nasjonale funksjoner (GNF)fundamental national functions
grunnratefellenbase rate fallacy
hendelseincident
hendelseshåndteringincident management
hendelsesresponsincident response
herdinghardening
HMS (Helse, miljø & sikkerhet/trygghet)  ledelseEHS (Environmental, Health & Safety) Mngmt.
homomorf krypteringhomomorphic encryption
honningfellehoney pot
hovedansvar (regnskapelighet, overordnet ansvar)accountability
hovedansvarlig (regnskapelig, overordnet ansvarlig)accountable
identitetsfødereringidentity federation
identitetshåndtering og tilgangsstyringIAM (Identity and Access Management)
identitetshåndteringIdentity management
IMSI-fangerIMSI catcher
indisiumevidence
innebygd informasjonssikkerhetsecure by design (SBD)
innebygd personvernprivacy by design
innleid sikkerhetstjenestemanaged security service (MSS)
innsidetrusselinsider threat
inntrengningsdeteksjonintrusion detection
integritetintegrity
internkontrollsecurity management
kaperfartprivateering
klarering (sikkerhets-)clearance (security)
klargjøring (av akkreditiver)provisioning (of credentials)
klartekst (skal bli, eller har vært kryptert)plaintext (will be, or has been encrypted)
konfidensialitetconfidentiality
konsekvensvurderingimpact assessment
kontinuitetsledelsecontinuity management
kontroll (sikkerhets-)control (security)
kriseledelseemergency management
krypteringencryption
kryptograficryptography
kryptovalutacrypto currency
ledelse av informasjonssikkerhetinformation security management
leveransekjedesupply chain
logisk bombelogic bomb
løsepengevirusransomware
mål for gjenopprettingspunkt (RPO)recovery point objective (RPO)
mål for gjenopprettingstid (RTO)recovery time objective (RTO)
mellommannsangrepman-in-the-middle attack
miljøsikkerhetenvironmental safety
modenhetmaturity
nasjonal sikkerhetnational security
nedgraderingsangrepdowngrading attack
nettfiskingphishing
nettverksmonitoreringnetwork monitoring
nulldagssårbarhetzero-day vulnerability
nullinnsats forfalskningsforsøkzero-effort imposter attempt
nullkunnskapsbeviszero-knowledge proof
nulltillitzero trust
ondsinnetmalicious
operasjonell risikooperational risk
oppmerksomhetawareness
ormworm
overføringsgrunnlag (GDPR)legal basis for transfer (GDPR)
overspenningsurge (power supply)
passnøkkelpasskey
pass-nøkkelpassport key
passordbankpassword manager
penetrasjonstesting, pentestingpenetration testing, pentesting
person(opplysnings)verndata protection
personsikkerhetsafety
personvernprivacy
personvernforordningen (GDPR)GDPR (General Data Protection Regulation)
personvernombuddata protection officer
PKI (offentlig nøkkel-infrastruktur)PKI (Public-Key Infrastructure)
policypolicy
postkvantekryptografiPQC (Post-Quantum Cryptography)
privilegienivåprivilege level
registrert (person/bruker, GDPR)data subject (GDPR)
regnskap over tilgang (fra AAA)accounting of access (from AAA)
regnskapelig (hovedansvarlig, overordnet ansvarlig)accountable
regnskapeliggjøre (stille til regnskap, stille til rette)hold accountable
regnskapelighet (hovedansvar, overordnet ansvar)accountability
relevanserklæring (SoA)statement of applicability (SoA)
ren skriver (følg meg)clear printer (follow me)
rent bordclean desk
resiliensresilience
responsresponse
responsmiljøincident response team
revisjonaudit
risikoanalyserisk analysis
risikoevalueringrisk evaluation
risikohåndteringrisk treatment
risikoidentifiseringrisk identification
risikostyringrisk management
risikovurderingrisk assessment
rotsertifikatroot certificate
ROS-analyse (risikovurdering)risk assessment
råkraftsangrepbrute-force attack
samfunnssikkerhetsocietal security (civil protection)
samsvar (compliance)compliance
sannsynlighetlikelihood
sannsynlighet (statistisk)probability
selskapsgjennomgangdue diligence
sidekanalside channel
sikker standardinnstillingsecure by default
sikkerhetsecurity
sikkerhet i dybdenlayered defenses
sikkerhetsbillettsecurity assertion
sikkerhetskontrollsecurity control
sikkerhetskopibackup
sikkerhetskultursecurity culture
sikkerhetsledelsesecurity management
sikkerhetsmål(setting)security goal
sikkerhetsmålingsecurity measurement
sikkerhetsmetrikksecurity metric
sikkerhetsmodenhetsecurity maturity
sikkerhetsstyringsecurity governance
sikkerhetstiltaksecurity control
sikreensure
sikringsnivå for autentiseringlevel of assurance (LoA) for autentisering
sivil sikkerhetcivic security
skadereklamemalvertising
skadevaremalware
skallsikringperimeter defense
skjult kanalcovert channel
søppeldykkingdumpster diving
sosial manipuleringsocial engineering
spenningsfallsag (power supply)
spenningskollapsbrownout (power supply)
spenningssvulstspike (power supply)
spionvarespyware
sporevidence
sportrace
sporbarhettraceability
sporbarhet (logging/kartlegging av brukeraktiviteter)accountability
spyd-phishingspear phishing
steganografisteganography
strømbruddblackout (power supply)
strømutfallfault (power supply)
styring av informasjonssikkerhetinformation security governance
styringsreglerpolicy
styrings/ledelsessystem for informasjonssikkerhet) (ISMS/LSIS)ISMS (Information Security Management System)
svakhetweakness
sårbarhetvulnerability
tastaturloggerkeylogger
tilbyder av sikkerhetstjenester (MSSP)managed security service provider (MSSP)
tilgangsautoriseringaccess authorization
tilgangskontrollaccess control (logical)
tilgangsstyringaccess management
tilgjengelighetavailability
tillittrust
tillitsankertrust anchor
tillitshåndteringtrust management
tillitsmodelltrust model
tillitsrotroot of trust
tillitsverdigtrustworthy
tilsiktetdeliberate
tilsiktetintentional
tiltak (sikkerhets-)control (security)
tiltroddtrusted
tiltrodd beregningtrusted computing
tjenestetilbyder + autentiseringstjener (SP og IdP kombinert)relying party (SP and IdP combined)
tjæregrop (type av honningkrukke)tar pit (type of honey pot)
trojanerTrojan
trusselthreat
trusseletterretningthreat intelligence
trusselmodelleringthreat modelling
trygghetsafety
TTP (Taktikker, Teknikker og Prosedyrer)TTP (Tactics, Techniques and Procedures)
TTP (Tiltrodd Tredjepart)TTP (Trusted Third Party)
tuklingtampering
tuklingsresistenttamper resistant
tuklingssikkertamper proof
tåleevneresilience
ubenektelighet, ikke-benektingnon-repudiation
usikkerinsecure
usikkerhetinsecurity
utkastelse av angripereradication of attacker
utnyttelseskodeexploit
utro tjenerinsider threat
uttømmende søkexhaustive search
uvisshetuncertainty
vandalisering (av nettsider)defacement (of web pages)
verdivalue
verdi (eiendel)asset
verifiserbart akkreditivverifiable credential
verthost (noun)
virkeområdescope
virksomhetsstyringgovernance (corporate)
virtuell maskinvirtual machine
virusvirus
visshetcertainty
vurdering av personvernkonsekvensDPIA (Data Protection Impact Assessment)
åpen tekst (ikke ment for kryptering)cleartext (not meant to be encrypted)
  

 

Publisert 22. juli 2023 14:19 - Sist endret 31. aug. 2026 11:24